By TAMMY BALLANTYNE Site-specific cross-genre and cross-cultural performance works have long been a feature at many of our arts festivals and other platforms across the country: we’ve watched Jay Pather’s Siwela Sonke Dance Theatre on the Durban beachfront, in...