By BRUCE DENNILL Pythonesque / Directed by Alan Swerdlow / Pieter Torien’s Montecasino Theatre Playwright Roy Smiles’ affectionate homage to Monty Python has received a polishing and a tweak or three since its last run in South Africa in 2008, and...